Prawdziwe uczucie

Webnode

Obsada:

 

Fabuła:

 

Victoria Balvanera jest dyrektorem kreatywnym Meta Imagen Internacional, jednej z najlepszych agencji reklamowych w kraju. Sukces zawodowy, prócz pieniędzy i sławy, postawił ją także na muszce zbrodniarzy. I właśnie podczas ataku bandy złoczyńców Victoria poznaje José Ángela Arriagę, prostego gospodarza wiejskiego, który przychodzi jej z pomocą.

José Ángel przybywa na hacjendę rodziny Balvanera, aby ubiegać się o pracę zarządcy, kiedy zamaskowani mężczyźni zakradają się do domu z zamiarem porwania Victorii. Władający sztuką aikido, Arriaga udaremnia porwanie i ratuje z opresji bezbronną kobietę. Tak dochodzi do pełnego emocji, niespodziewanego spotkania dwojga ludzi z różnych światów.

W dowód wdzięczności za ocalenie życia Victoria składa Arraidze propozycję nie do odrzucenia – prosi, żeby został jej prywatnym ochroniarzem. José Ángel na początku nie przyjmuje oferty, jednakże problemy finansowe i prawne zmuszają go do zmiany decyzji.

Victoria jest żoną Nelsona Brizza, dyrektora handlowego w agencji reklamowej. Podczas zdjęć do reklamy Nelson poznaje piękną top modelkę Kendrę Ferreti i wdaje się z nią w romans. Kendra jest także kochanką Salsero, szefa ochrony rodziny Balvanera, z którym spiskuje przeciwko Victorii. Rodzinną fotografię uzupełnia Nikki, córka Victorii i Nelsona, rozpieszczona i kapryśna nastolatka.

Choć Nikki żyje otoczona luksusami, jej serce przepełnia pustka. Zaniedbana przez rodziców, którzy poświęcają swój czas pracy, czuje się bardzo samotna. To z kolei wpędza ją w bulimię. Zaniepokojona o bezpieczeństwo córki Victoria zatrudnia jej prywatnego ochroniarza, Francisco Guzmana.

Nikki z początku nie akceptuje decyzji matki, ale z upływem czasu przekonuje się do swojego ochroniarza. Pojawienie się Liliany, córki Arriagy, szaleńczo zakochanej w Guzmanie, uświadamia ją o uczuciu, jakim darzy swojego stróża i jest przyczyną licznych starć z rywalizującą o jego względy Lilianą.

Po długim pobycie w Europie do Meksyku powraca Adriana Balvanera, siostra Victorii, znana fotografka. Kobieta czuje ogromny żal do ojca, Aníbala, który oszukał i zmusił do emigracji za karę za to, że zakochała się i zaszła w ciążę z mężczyzną bez przyszłości.

Victoria i José Ángel toczą nieustanną walkę o miłość, która nie powinna się narodzić i z którą muszą się ukrywać. Albowiem oboje są dorosłymi, zajętymi ludźmi, z dziećmi. Nikki i Lilianę czeka długa walka o miłość tego samego mężczyzny – Guzmana. Liczne postaci i skomplikowane historie będą przeplatać się w życiu protagonistów telenoweli, którzy zmierzają do odnalezienia prawdziwego uczucia.

Info:

 

Oryginalny tytuł: Amores verdaderos
Kraj i rok produkcji: Meksyk, 2012/2013

Wyprodukowana przez: Televisa

Scenariusz: Enrique Estevanez, Marcela Citterio
Reżyseria: Salvador Garcini
Producent: Nicandro Díaz González

Liczba odcinków: 183

Temat przewodni: No me compares
Wykonanie: Alejandro Sanz

Prawdziwe uczucie (hiszp. Amores Verdaderos) – meksykańska telenowela Televisy z przełomu 2012 i 2013 roku, której producentem jest Nicadro Diaz. Jest to nowa wersja telenoweli "Amor de Custodia" tworzonej przez Kolumbię, Argentynę i Meksyk (TV Azteca). W rolach głównych występują: Erika Buenfil i Eduardo Yáñez jako protagoniści oraz Eiza Gonzalez i Sebastián Rulli jako młodsi protagoniści. Produkcja była emitowana w Meksyku na kanale XEW-TV (El Canal de las Estrellas) o godzinie 21:00.

Muzyka:

 

Eiza González & Marconi – Me puedes pedir lo que sea

Me puedes pedir lo que sea,
que robe un segundo de una luna llena
Me puedes pedir lo que sea,
que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
y mojarte con ellos
Pídeme llenarte el mundo
de amor verdadero.

Pero nunca me pidas dejarte,
que deje de amarte o alejarte de mí,
nada que no sea quererte,
cuidarte o tenerte, queriéndote así.
Me puedes pedir lo que sea,
pero que sea junto a ti.

Me puedes pedir lo que sea,
que brillen mi ojos sea tu carretera
Me puedes pedir lo que sea,
que mienta contigo aunque nadie nos crea
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
y mojarte con ellos
Pídeme llenarte el mundo
de amor verdadero.

Pero nunca me pidas dejarte,
que deje de amarte o alejarte de mí,
nada que no sea quererte,
cuidarte o tenerte, queriéndote así.
Me puedes pedir lo que sea,
pero que sea junto a ti.

Pero nunca me pidas dejarte,
que deje de amarte o alejarte de mí,
nada que no sea quererte,
cuidarte o tenerte, queriéndote así,
nada que pueda perderte,
que no vuelva a verte o no estar aquí
Me puedes pedir lo que sea,
pero que sea junto a ti.

Pero que sea junto a ti …

Malú – Ahora tú

Antes de ti, no,
yo no creía en Romeos, Julietas,
muriendo de amor.
Esos dramas no me robaban la calma,
pero la historia cambió,
pero esta historia me cambió…

Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
cuando duele tanto como dientes en el alma.
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
pero qué sabe la gente
lo que siento cuando callan.

Y ahora tú,
llegaste a mí, amor,
y sin mas cuentos
apuntas directo en medio del alma.
Ahora tú,
llegaste a mí, oh, no,
sin previo aviso, sin un permiso,
como si nada.
Ahora tú…

Zanim cię poznałam
nie wierzyłam w Romeo i Julietę,
umierających z miłości.
Te dramaty nie zaprzątały mi głowy,
ale historia się zmieniła,
ale ta historia mnie zmieniła…

Mówią, że prawdziwą miłość się czuje,
bo boli tak mocno jak ugryzienie w duszy.
Mówią, że łączy nas tylko coś przelotnego,
ale skąd oni wiedzą,
co czuję, gdy milkną.

A teraz ty,
przyszedłeś do mnie, kochanie
i bez niczego
celujesz prosto w środek duszy.
Teraz ty,
przyszedłeś do mnie,
bez uprzedzenia, bez pozwolenia,
jak gdyby nic.
Teraz ty…

 

 

 

 

Alejandro Sanz – No me compares

Ahora que crujen las patas de la mecedora
y hay nieve en el televisor.
Ahora que llueve en la sala y se apagan
las velas de un cielo que me iluminó.

Ahora que corren los lentos
derramando trova y el mundo
Ring! Ring! despertó.
Ahora que truena un silencio feroz,
ahora nos entra la tos.

Ahora que hallamos el tiempo,
podemos mirarnos detrás del rencor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las piezas rotas del motor.

Ahora que encuentro mi puerto,
ahora me encuentro tu duda feroz.
Ahora te enseño de dónde vengo
y de qué tengo hecho el corazón.

Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Yo soy la calle…
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.

Ahora que saltan los gatos buscando
las sobras maúllas la triste canción.
Ahora que tú te has quedado sin palabras,
comparas, comparas con tanta pasión.

Ahora podemos mirarnos sin miedo
al reflejo en el retrovisor.
Ahora te enseño de dónde vengo
y las heridas de que me dejó el amor.

Ahora no quiero aspavientos
tan sólo una charla tranquila entre nos…
Si quieres te cuento por qué te quiero
y si quieres cuento por qué no.

Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor.
Yo soy la calle…
donde te lo encontraste a él.
No me compares,
bajé a la tierra en un pincel por ti.
Imperdonable,
que yo no me parezco a él,
ni a él ni a nadie.

Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven y que te borren de mi sien.
Que no me hables.
Que alguien me seque de tu piel, mi amor.
Que nos desclaven.
Yo soy tu alma, tú eres mi are.

No me compares.

Que nos separen, si es que pueden
que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tu mi suerte.

Teraz, gdy skrzypią nogi fotela,
a w telewizorze śnieży.
Teraz, gdy pada w salonie i gasną
świece na niebie, które mnie olśniło.

Teraz, gdy pędzi powolne tempo,
sypiąc wierszami, a świat
obudziło dzyń, dzyń.
Teraz, gdy grzmi dzika cisza,
teraz zaczynamy kasłać.

Teraz, gdy znaleźliśmy czas,
możemy spojrzeć na siebie bez gniewu.
Teraz pokażę ci, skąd przychodzę
i zepsute szczątki motoru.

Teraz, gdy znalazłem mój port
napotykam twoje wątpliwości.
Teraz pokażę ci, skąd przychodzę
i z czego jest moje serce.

Przynosi mnie powietrze,
które osuszało twoją skórę, kochanie.
Jestem drogą…
na której go spotkałaś.
Nie porównuj mnie,
zszedłem na ziemię specjalnie dla ciebie.
To niewybaczalne,
ja go nie przypominam,
ani jego, ani nikogo innego.

Teraz, gdy koty pędzą szukać resztek
miałczysz smutną piosenkę.
Teraz, gdy brakuje ci słów,
porównujesz, porównujesz z zacięciem.

Teraz możemy spojrzeć sobie
bez strachu na odbicie w lusterku.
Teraz pokażę ci, skąd przychodzę
oraz rany, jakie zostawiła mi miłość.

Teraz nie chcę grymasów,
lecz spokojną rozmowę na osobności…
Jeśli chcesz, powiem ci, za co cię kocham
i, jeśli chcesz, powiem, za co nie.

Przynosi mnie powietrze,
które osuszało twoją skórę, kochanie.
Jestem drogą…
na której go spotkałaś.
Nie porównuj mnie,
zszedłem na ziemię specjalnie dla ciebie.
To niewybaczalne,
ja go nie przypominam,
ani jego, ani nikogo innego.

Niech ktoś mnie od ciebie oderwie, kochanie.
Niech nas rozczepią i wymażą cię z moich myśli.
Nie mów do mnie.
Niech ktoś mnie wymaże z twojej skóry, kochanie.
Niech nas rozczepią.
Jestem twoją duszą, ty moim powietrzem.

Nie porównuj mnie.

Niech nas rozdzielą, jeśli potrafią.
Niech nas rozdzielą, niech spróbują.
Niech nas rozdzielą, niech spróbują
Jestem twoją duszą, ty moim szczęściem.
Niech nas rozdzielą, jeśli potrafią.
Niech nas rozczepią, niech spróbują.
Niech nas rozdzielą, niech spróbują.
Jestem twoją duszą, ty moim szczęściem.

 

Victoria Balvanera to  (Erika Buenfil) piękna, inteligentna, elegancka i odważna kobieta sukcesu. Akcjonariuszka i dyrektor kreatywny w największej agencji reklamowej. Kocha poezję, literaturę. Ma wielki talent i wrażliwość.

Nicole "Nikki" (Eiza Gonzalez) to piękna, kapryśna i zmienna córka Victorii i Nelsona. W głębi duszy szlachetna i pragnąca miłości. Rzuca studia z z projektowania graficznego, bo woli wygodne życie na koszt rodziców. Jest świetną pływaczką. Ostatecznie pracuje jako modelka w rodzinie agencji reklamowej.

Nelson Brizz (Guillermo Capetillo) to mąż Victorii i ojciec jej córki Nikki. Poślubił ją wyłącznie dla korzyści majątkowych. Zdradza Victorię z Kendrą, która rodzi mu córkę Mię. Pod koniec telenoweli ginie wypadku samochodowym.

Francisco Guzman (Sebastian Rulli) to atrakcyjny, tolerancyjny i szlachetny mężczyzna.  Przypadkowo spotyka Jose Angela, który pomaga mu zdobyć pracę ochroniarza u Victorii. Francisco jest opiekunem jej córki Nikki, która początkowo jest w stosunku do niego bardzo wulgarna. Przystojny ochroniarz rozkochuje też w sobię Lilianę (Sherlyn), kuzynce Nikki.

Komentarze:

Temat: Zapraszam Dodał: Marta Data: 2013-08-23

https://www.facebook.com/pages/Prawdziwe-uczucie/283709958435982

Temat: Re:Zapraszam Dodał: Ada Data: 2013-08-23

Fajna strona ; )

Wstaw nowy komentarz